当然ながらタイに行くなら、少しでもいいからタイ語を覚えていくべきだ。英語で話すのと、ヘタクソでもカタコトのタイ語で話すのとでは、人々の反応がまったく違う。あいさつだけでもタイ語で話せば、彼らは笑顔で接してくれるだろう。そして、そこからコミュニケーションが生まれることもあるはず。ココではタイを旅する上、生活する上で便利な言葉を紹介しよう。
※このページは一部タイ語表記があります。OSやブラウザ等環境によっては表示できないことがあります。
基本的な語順は英語と一緒で、[主語+動詞+目的語]になります。
日本語に丁寧語があるように、タイ語にも丁寧語があります。タイの社会ではよほど親しい間柄になるまでは、丁寧語で話すのが普通です。相手に失礼な印象を与えないように、語尾に必ず丁寧語を添えましょう。
男性の丁寧語
クラッ(プ)
ครับ
女性の丁寧語
カー
ค่ะ
これらは語尾につけて「〜です」「〜ます」というような意味になりますが、単独で使用しして「はい」という返事としても使用します。
はい(男性/女性)
クラッ(プ)/カー
ครับ/ค่ะ
いいえ
マイチャイ
ไม่ใช่
僕
ポム
ผม
私
ディチャン
ดิฉัน
あなた(親しい間柄)
クン
คุณ
あなた(目上の人)
タン
ท่าน
君
トゥー
เธอ
彼
カウ
เขา
私たち
プアッ(ク)ラ(ウ)
พวกเรา
彼ら
プアッ(ク)カオ
พวกเขา
誰
クライ
ใคร